Lire l'hébreu biblique vous guide dans un apprentissage ordonné des connaissances les plus nécessaires à la lecture du texte biblique. Il ne s’agit pas d'écrire l'hébreu, mais de le lire et de le traduire, ce qui allège considérablement le travail : vous n'apprenez que ce qui est réellement utile à cette lecture.
Chacune des 40 unités de 4 pages est organisée de la même manière :
- les 2 premières pages présentent la grammaire de l'unité accompagnée d'exercices qui décomposent le point travaillé : l'étudiant a constamment le point traité sous les yeux,
- la troisième page est consacrée au vocabulaire choisi selon sa fréquence dans le texte biblique - avec là encore de multiples exercices,
- une dernière page est consacrée à l'apprivoisement du texte : s'orienter, identifier, reconnaître.
En fin d'ouvrage, les corrigés de tous les exercices écrits du manuel.
Lire l'hébreu biblique met l'accent sur l'accession à cet « apprivoisement » du texte qui manque tant à l’étudiant tout en assurant des bases solides qui permettent un approfondissement ultérieur.
Cette quatrième édition est entièrement revue et augmentée : outre ses 40 unités, le nombre des unités de révision a été augmenté pour aider à l'assimilation des connaissances.
|
